LA F.A.I. Su Acta Constitutiva. Los comienzos del Círculo Italiano de Villa Regina.

HISTÓRICAS REGINENSES.

LA F.A.I. Su Acta Constitutiva.

El 5 de diciembre de 1926, se fundó la F.A.I., luego denominado "Dopolavoro", hoy Circulo Italiano, el Acta Nº 1, fue redactada en italiano, así está escrita en el libro correspondiente.

Asamblea Generale per la constituzione della Societá "F.A.I." (Forza, Amore, Intelletto.) -

Deliberazioni

a).- Approvato a piena maggioranza di vote lo Statuto redatto dalla Comissione Provisoria.

b.) Un gruppi di soci presentarono la lista dei candidatti al Consiglio Directivo, che transcriviamo a seguito, e che fú votata per aclamazione; Ing. Fillippo Bonoli Presidente – Ing. Mario Bicchi, V. Presidente – Sig Emilio Bignami, Secretario – Sig. Ferdinandi Ferravante, V. Secretario – Tesoriere Sig. Ettore Grifoni – Consiglieri, Sig. Giuseppe Caporalini – Consiglieri, Sig. Antonio Malnis – Consiglieri, Sig. Rufino Gregori – Consiglieri, Sig. Alessandro Fasulo – Consiglieri, Sig. Francesco Vertúa, Colletore.

In vitú di quanto és statu oggi aprovato dalla Asamblea Generale del Soci rimare constituita la Societá “F.A.I.” (Forza, Amore, Intelletto)

Villa Regina, 5 Diciembre 1926.

A proposta dil Sig. Presidente é con l´appovazione di tutti i soci presente forone proclamati soci onorari i Signori: 1) Sig. E. de Michelis. R. Commissari Generale di Emigrazione. 2) Comm. Sig. Vicenzo Tasco. Consiguiere Della R. Ambasciata d´Italia in Buenos Aires. 3) Comm. Ettore Valsecchi Presidente Della Comp. Italo Argentina di Colonizzazione. Si chiude l´Asamblea alle ore 19, Villa Regina, 5 de Dicembre 1926 – Associazione Italiana F.A.I.

Il Secretario Il Presidente

E. Bignami Filippo Bonoli

“LA F.A.I. Su Acta Constitutiva” forma parte del libro: “Hechos y Realidades Reginenses” del Sr. Franco González, pág. 230.

• TRADUCCION DEL ACTA CONSTITUTIVA DE LA F.A.I AL IDIOMA CASTELLANO.

LA F.A.I. Su Acta Constitutiva.

Asamblea General para la constitución de la Sociedad "F.A.I." (Fuerza, Amor, Intelecto.) -

Deliberación

a).- Aprobado con mayoría de votos el Estatuto redactado por la Comisión Provisoria. b.) Un grupo de socios presentaron la lista de los Candidatos del Consejo Directivo, que transcribimos a continuación y que fue votada por aclamación; Ing. Fillippo Bonoli Presidente – Ing. Mario Bicchi, V. Presidente – Sig Emilio Bignami, Secretario – Sig. Ferdinandi Ferravante, V. Secretario – Tesoriere Sig. Ettore Grifoni – Consiglieri, Sig. Giuseppe Caporalini – Consiglieri, Sig. Antonio Malnis – Consiglieri, Sig. Rufino Gregori – Consiglieri, Sig. Alessandro Fasulo – Consiglieri, Sig. Francesco Vertúa, Colletore.

En vitud de lo que hoy se ha aprobado por la Asamblea General de los Socios queda contituída la Sociedad “F.A.I.” (Fuerza, Amor, Intelecto)

Villa Regina, 5 Diciembre 1926.

A propuesta del Sr. Presidente y con la aprobación de todos los socios presentes fueron proclamados socios honorarios el Señor 1) Sig. E. de Michelis. R. . Commissari Generale di Emigrazione. 2) Comm. Sig. Vicenzo Tasco. Consiguiere Della R. Ambasciata d´Italia in Buenos Aires. 3) Comm. Ettore Valsecchi Presidente Della Comp. Italo Argentina di Colonizzazione. Se da por finalizada la Asamblea a la hora 19 horas, Villa Regina, 5 de Diciembre 1926 –

Associación Italiana F.A.I.

El Secretario El Presidente

E. Bignami Filippo Bonoli